03赛季nba选秀~+~nba 03届选秀

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于03赛季nba选秀的问题，于是小编就整理了4个相关介绍03赛季nba选秀的解答，让我们一起看看吧。

保罗是03黄金一代吗？

关于这个问题，保罗（Paul）是指NBA球星保罗·乔治（Paul George）吗？如果是的话，他不是03黄金一代，而是09年的选秀秀。03黄金一代是指在2003年选秀中被选中的众多明星球员，包括勒布朗·詹姆斯、卡梅隆·安东尼、克里斯·波什、德怀恩·韦德等。

是03黄金一代

保罗是03黄金一代，保罗是03黄金一代球员,他从2003年开始的职业生涯,到2022年已经19年了,竞技状态依然不错,如果没有大的伤病困扰,保罗的职业生涯肯定会超过20年。

james全称？

　　全名是LeBron Raymone James。（Raymone一般译为雷蒙，所以詹姆斯的中文全名是勒布朗·雷蒙·詹姆斯）。　　因为中国人的翻译习惯把当中的名字去掉，所以简称为LeBron James，中文名叫勒布朗詹姆斯。　　勒布朗·詹姆斯（1984年12月30日——），美国职业篮球运动员，司职小前锋，现效力于克利夫兰骑士队。　　他在03年NBA选秀中，首轮第一顺位被骑士队选中。03-10年，詹姆斯在骑士队效力7年，期间获得两届最有价值球员（MVP）。10年转会至热火队，与韦德、波什组成三巨头。　　12年，詹姆斯收获了个人在NBA的第三座最有价值球员奖，亦于同年获得了NBA生涯第一个总冠军并加冕总决赛MVP。当年夏天，詹姆斯代表美国男篮获得了伦敦奥运会金牌，追平了迈克尔·乔丹在92年所创的纪录。13年，他再度获得NBA总冠军、完成两连冠，并连续两年包揽常规赛和总决赛MVP。14-15赛季，詹姆斯回归骑士队。

状元、探花、榜眼是中国的叫法，在美国，NBA里选秀的前三名也是这么叫的吗？

哈哈，这个问题有意思了。nba选秀的前三名叫什么?其实美国的nba选秀非常的简单直接，没有状元，榜眼，探花这种文雅的说法。都是说球员第几个被球队选择到，下面具体说明一下。

美国nba选秀排位的说法

这里边涉及到美国人的表述数字排序的方式问题，美国这个国家的历史并不长，因此在语言文字的丰富程度上是赶不上我们国家的。也不存在所谓的，状元，榜眼，探花的说法。一般对于美国人来说我们所谓的状元就是对应他们的第一，榜眼是第二，探花是第三。放到nba的选秀大会上也是同样的道理，我们以2003年nba选秀大会为例子，当年状元秀是詹姆斯，nba总裁斯特恩是这样说的:With the first pick in the 2003 nba draft，the cleveland cavaliers select Lebron James 。中文翻译过来就是在2003年nba选秀大会上的排位第一的签位由克利夫兰骑士队选择勒布朗詹姆斯。其中的the first pick 就对应中文的状元签的意思 ，以此类推我们所说的榜眼就是美国说的排名第二的签位英语口语表达为the second pick 。探花对应就是nba选秀的排名第三的签位，英语口语表达为the third pick。大家熟悉的甜瓜安东尼就是在排名第三的签位被丹佛掘金队选中的。

詹姆斯是状元秀，按照英语的叫法是the first pick in the nba draft。

米利西奇是2003年nba的榜眼秀，英语说法是the second pick in the nba draft。

甜瓜安东尼是2003年的探花秀，英语说法是the third pick in the nba draft。

最后总结一下，美国和中国由于文化差异在其语言体系中并没有状元，榜眼和探花的概念，美国人一般在表示数字排序的问题上基本上都是运用序数名次就解决掉了。分析不到位地方请见谅，各位有其他想法欢迎留言讨论。

当时不是啦。NBA选秀中的状元，榜眼和探花是中美文化差异的表现，在美国NBA选秀前三甲分别叫做“no.1 pick in the draf,no.2 pick in the draf,no.3pick in the draf,”或者是“first pick，second pick，third pick”直译成汉语为选秀第一顺位，选秀第二顺位和选秀第三顺位。“pick”是顺位的意思，“draf”是选秀的意思。

中文习惯把NBA选秀前三甲叫做“状元、探花和榜眼”，是一种归化的表现，也令中国球迷感觉比较亲切，印象也比较深刻。比直白地讲第一顺位，第二顺位和第三顺位要好太多了，中美之间的文化毕竟是有差异的，总不能直接翻译成拼音的“zhuangyuan,tanhua,bangyan”把。

状元，榜眼和探花的叫法还是很令人亲切的，人们也就很容易记住了。而且中国球迷还把前三顺位的水货球员，称为水货状元等。近几十年NBA的选秀，都遵循着前三顺位必有一水的定律，选秀前三顺位全部成材的例子并不多。无论是84钻石一代，96黄金一代还是03白金一代，终归逃不出这个怪圈。

而像是钻石一代，黄金一代和白金一代的说法，也是中文杜撰过来，好像nba里没有这种说法，人家都是直接说几几年选秀。因此，由于中文翻译的差异，还是有很多归化的NBA词语。

以上是我的个人观点，如有不同意见，欢迎大家在评论区讨论。

NBA选秀英文表达：the NBA draft

第一个被选中的叫做：the NBA from dollar shows，也就是中国所称的状元。

第二个被选中的就是：no.2 pick in the draft，也就是我们所称的榜眼。以此类推。

中国喜欢用自己的语言表达，所以就把状元，榜眼，探花套用到第一，第二，第三个被选中的球员身上，这是一个文化差异，在翻译中算是一个归化的处理方法。

其实在NBA选秀中的状元、榜眼和探花的称呼是中美两国文化差异的一种表现，在美国的NBA中，他们把选秀的前三名分别叫做：NO.1pick in the draf；NO.2pick in the draf；NO.3pick in the draf。在中国，由于中国文化博大精深，人们习惯把NBA选秀的前三名用以“状元、探花以及榜眼”来称呼，这是一种文化的表现，这样称呼也会让中国的球迷感到更加的亲切，印象相对于来说也会比较高。而且用“状元，榜眼和探花”这样的叫法会更好记住这些获得此名字的球员。而且许多的中国球迷还会把前三顺位的水货球员称之为“水货状元”。以上就是NBA中称呼获得“状元，探花和榜眼”称呼的三名球员的叫法了

我问你一个问题，在美国人的意识里，China一词的意思到底是什么？在中国人眼里America的意思又是什么？在中国人眼里，America音译为亚美利坚（辛亥革命电影中的音译），美国全称美利坚合众国，而美国人眼里America就是America，我们不需要在意这些，只需要知道我们所认识的这个概念和他们所说的相对应的词句是一种互相代表的情况就可以了。

德怀恩-韦德是2003年的5号秀，前4顺位球员如今成就如何？

今年最令球迷伤心的事情之一，莫过于韦德的退役了。曾03年进入联盟，到19年退出舞台，韦德的离开也告示着03一代的逐渐离开。

韦德作为03黄金一代的代表人物，在当年的选秀中，排在第5位。那么前4现在情况又如何呢？我们一起来看一下。

状元：詹姆斯

詹姆斯现在情况也没好到哪里去！来到湖人的第一个赛季，出人意料的被挡在季后赛门外，也是让人始料不及。

纵观詹姆斯的职业生涯，可谓是极其辉煌。从高中的天之骄子，到03年的状元郎，带领骑士一路向前。然后与韦德波什在迈阿密成就两连冠的伟业。拿到冠军的詹姆斯毅然决然回到克利夫兰，只因要为这座城市带来一座总冠军，事实证明他真的做到了！

实现自己的承诺后，生涯很有可能的最后一站，他选择了洛杉矶湖人。可惜今年因为各种原因吧，球队未能进入季后赛，自己的身体也开始呈现明显的下滑。不过他仍然是本赛季最好的那几个人之一。

未来的3年，詹姆斯会继续带领湖人向总冠军发起冲击！

榜眼：米利西奇

这个来自欧洲的大个子，选秀前被称作是加强版的诺维斯基！可见这个小伙天赋有多高。

可惜他被活塞选中，球队本身是强队，给新秀的机会就不多；加上主教练布朗对新人的培养始终被人诟病，结果可想而知——米利西奇没有得到足够的出场机会，也就没有得到足够的锻炼，最后水掉了。

对NBA失望的米利西奇，回到了自己的家乡开了个农场，种苹果。也许这样的生活才最适合他。

探花：安东尼

进入联盟和詹姆斯并称为“绝对双骄”，安东尼的起点可以说是相当的高！

安东尼最好的年华，都给了掘金，09年还率队打过西部决赛，不过他们输给了如日中天的科比。然后安东尼东游纽约，在那里和小斯汇合，立志要带领尼克斯走向复兴。可笑的是，小斯竟然离奇受伤，最后安东尼不得不独自带队，最后也没带出什么好的成绩。

这个赛季，安东尼加盟了火箭，原以为要被灯泡喂饼喂到吐，可惜防守端无法达到球队的要求，最后好聚好散，和平分手。

现在的安东尼，没有宣布退役，但是离开火箭后也一直没有球队签约他，一直赋闲在家。

第4位：波什

波什原本应该还在一线奋斗者，和詹姆斯韦德安东尼这些亦敌亦友们在场上较量，不幸的是，波什患上了血栓病，导致他不得不提前退役！

波什的生涯还是很成功的。被猛龙选中后，第二年就成为球队老大，巅峰也有20+10的数据，看起来瘦弱，实际上是一名暴力型大前锋！

和詹韦组成三巨头后，为了球队牺牲了很多，也正是有了他的牺牲，才有了球队的冠军，可以说是默默地付出了很多！

现在的波什，把重心全部放在了家庭上，陪着老婆孩子到处游玩，好不惬意！

这就是选秀前4名球员的现状以及他们的职业生涯履历

如果各位看官喜欢我的回答，可以关注、点赞、分享！欢迎大家在评论区留言，和大家分享你的看法！

到此，以上就是小编对于03赛季nba选秀的问题就介绍到这了，希望介绍关于03赛季nba选秀的4点解答对大家有用。